Vacation Notice

*English follows Japanese.
NPOリスク・マネジメント・オフィスでは、以下の期間、通常の業務をお休みとさせていただきます。

ゴールデンウィーク期間中の休業期間
2021年4月29日（木）～5月5日（水）

休業期間中のお問い合わせやご依頼等は、本サイトのお問い合わせフォームにてお送りください。お問い合わせいただきました件に関しては、5月6日（木）より順次対応させていただきます。

緊急事態に関するご依頼等についてもお問い合わせフォームにてお受けいたします。本文の冒頭に「緊急」とお書きください。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

NPOリスク・マネジメント・オフィス
代表　中原　美香

Vacation Notice:

Please be informed that we will be closed for a holiday season in Japan during the following period:

April 29th (Thu) through May 5th (Wed) JST

We apologize for any inconvenience this may cause you in advance. Your inquiries and request received during the above-mentioned period will be responded accordingly after May 6th.

If you have any urgent inquires or problems during that time, please email us at info*sovap.net (please replace * with @). Make sure to put “urgent” in the subject line.

Thank you for your kind cooperation in advance.

Mika Nakahara, President
Risk Management Office for Nonprofit Organizations