20周年のお祝いコメントご紹介③: Nancy Peterson

1月も、もう20日がすぎました。
このあと、日本時間で日付が変わってすぐ、アメリカ大統領就任式が執り行なわれます。「お別れ」メッセージを公開したトランプ大統領ですが、退任後にはどのような媒体を使ってどのような言動があるのかも気になります。就任式の日には、先日のような暴動が起きないことを祈るばかりです。

その政治が大きく動くアメリカから、NPOリスク・マネジメント・オフィス20周年のお祝いコメントをいただきましたので、紹介します。

“Congratulations on the 20th anniversary of your office. That’s quite an accomplishment!”

(20周年おめでとう。なんと素晴らしい成果でしょう!)

Nancy Peterson
former Community Cats Program Manager, the Humane Society of the United States

メッセージを寄せてくれたのは、ナンシー・ピーターソン(Nancy Peterson)氏。ナンシーは、かつて全米動物愛護協会(Humane Society of the United States)で地域ネコプログラムのマネージャー(Cats Program Manager)をつとめました。現在は引退し、ネコに関する活動をしている2つの団体の理事をつとめています。彼女はもちろんネコ好きで、自宅には白と黒の模様のジェニーというネコがいます。

ナンシーと出会ったのは2000年、私がNonprofit Risk Management Centerで研修を受けているときに、他のNPO支援組織が主催するNPO向けのワークショップでのことです。お昼の休憩に一緒にランチ(たしかタイ料理でした)を食べに行って以来の友人です。この20年間、何度も彼女の家に遊びに行き、日帰り旅行を一緒にしたり、つきることのない話をしたりと、楽しい時をすごしてきました。実はこのウェブサイトの英語(ブログの記事ではなく、NPOリスク・マネジメント・オフィスについて説明したページなどです)もアドバイスをもらいました。数日前にはビデオ会議でチャットをしたのですが、あっという間に1時間半がすぎてしまいました。はやく、実際に会える日が来ることを願っています。

20周年のお祝いコメント紹介は、もう少し、続きます。あらためて、様々な方に、長きにわたって支えられてきたこと、仕事だけでなくプライベートでも親交を深められるような人たちと出会えたことに感謝しています。

この記事に対応する英語のサイト: https://sovap.net/?p=544
(この記事を英語に逐次翻訳したものではありません。)

(中原)