{"id":1334,"date":"2022-03-17T02:31:00","date_gmt":"2022-03-16T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sovap.net\/?p=1334"},"modified":"2022-03-17T02:31:00","modified_gmt":"2022-03-16T17:31:00","slug":"%e7%81%bd%e5%ae%b3%e7%94%a8%e4%bc%9d%e8%a8%80%e6%9d%bf%e3%83%bb%e4%bc%9d%e8%a8%80%e3%83%80%e3%82%a4%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%81%ae%e8%a8%ad%e7%bd%ae%e7%8a%b6%e6%b3%81-re-disaster-message-boards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sovap.net\/?p=1334","title":{"rendered":"\u707d\u5bb3\u7528\u4f1d\u8a00\u677f\u30fb\u4f1d\u8a00\u30c0\u30a4\u30a2\u30eb\u306e\u8a2d\u7f6e\u72b6\u6cc1 (Re: Disaster Message Boards)"},"content":{"rendered":"\n

*English follows Japanese.<\/p>\n\n\n\n

3\u670816\u65e5\u5348\u5f8c11\u664236\u5206\u3054\u308d\u3001\u5bae\u57ce\u770c\u3068\u798f\u5cf6\u770c\u3067\u6700\u5927\u9707\u5ea66\u5f37\u3092\u89b3\u6e2c\u3059\u308b\u5730\u9707\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5e83\u3044\u7bc4\u56f2\u3067\u63fa\u308c\u304c\u89b3\u6e2c\u3055\u308c\u3001\u5bae\u57ce\u770c\u3068\u798f\u5cf6\u770c\u3067\u306f\u6d25\u6ce2\u6ce8\u610f\u5831\u304c\u767a\u4ee4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6771\u4eac\u96fb\u529b\u7ba1\u5185\u3067\u306f\u505c\u96fb\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5730\u9707\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u63fa\u308c\u3092\u611f\u3058\u305f\u307f\u306a\u3055\u307e\u3001\u3069\u3046\u305e\u5b89\u5168\u78ba\u4fdd\u7b2c\u4e00\u306e\u884c\u52d5\u3092\u3068\u3089\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u307e\u305f\u3001Twitter\uff08https:\/\/twitter.com\/nporisk\uff09\u3067\u3082\u60c5\u5831\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u6295\u7a3f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3054\u53c2\u8003\u306b\u306a\u308b\u90e8\u5206\u304c\u3042\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u73fe\u5728\u3001\u643a\u5e2f\u4f1a\u793e\u3084NTT\u306a\u3069\u304c\u707d\u5bb3\u7528\u4f1d\u8a00\u677f\u7b49\u3092\u8a2d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5229\u7528\u65b9\u6cd5\u3084\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u5404\u793e\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f7f\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u306e\u304c\u4e00\u756a\u3067\u3059\u304c\u3001\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u60c5\u5831\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u9593\u9055\u3044\u7b49\u304a\u6c17\u3065\u304d\u306e\u70b9\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\uff08form\u2605sovap.net\u3000\u2190\u2605\u3092\u534a\u89d2\uff20\u306b\u5909\u63db\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u306b\u3066\u3054\u9023\u7d61\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002\u6df1\u591c\u306a\u306e\u3067\u5bfe\u5fdc\u306f\u671d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u60c5\u5831\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u305f\u3089\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

A Magnitude 7.3 earthquake hit the northeastern part of Japan at 11:36pm on March 16th. A tsunami advisory has issued for coast areas of Fukushima and Miyagi Prefectures.<\/p>\n\n\n\n

Some mobile carriers and NTT East has set up \u201cdisaster message boards,\u201d which you can use to check your family\u2019s and friends\u2019 safety.<\/p>\n\n\n\n

It would be best we don\u2019t need to use it because we are all safe; I made this list just in case.<\/p>\n\n\n\n

If the link doesn’t work although the system should be still available, or you know further information, please help us correct the information listed here by contacting us at form\u2605sovap.net (please replace a star with @). Thank you, and stay safe.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

NTT\u30c9\u30b3\u30e2 (NTT docomo)<\/h4>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\uff1a\u3000https:\/\/www.docomo.ne.jp\/<\/a>
English:\u3000 https:\/\/www.docomo.ne.jp\/english\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

au<\/h4>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\uff1a\u3000https:\/\/www.au.com\/<\/a>
English:\u3000 https:\/\/www.au.com\/english\/?aa_bid=we-we-egn-1001<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u30bd\u30d5\u30c8\u30d0\u30f3\u30af (SoftBank)<\/h4>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\uff1a\u3000https:\/\/www.softbank.jp\/<\/a>
English:\u3000 http:\/\/mb.softbank.jp\/en\/disaster-message\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

KDDI<\/h4>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\uff1a\u3000https:\/\/www.kddi.com\/<\/a>
English: \u3000https:\/\/www.kddi.com\/english\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u697d\u5929\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb (Rakuten Mobile)<\/h4>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\uff1a\u3000https:\/\/network.mobile.rakuten.co.jp\/<\/a>
\uff08\u5b89\u5426\u60c5\u5831\u306fGoogle\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc<\/a>\u3001\u707d\u5bb3\u7528\u4f1d\u8a00\u677f\u306f\u4e0b\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u308bNTT\u6771\u65e5\u672c\u306e\u300c\u707d\u5bb3\u7528\u4f1d\u8a00\u677f(web171)<\/a>\u300d\u3078\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09
English: To find someone\u2019s safety, use Google Person Finder<\/a>.
(To leave\/read emergency messages, use NTT EAST\u2019s Disaster Message Board web171<\/a>, which is also introduced below.)<\/p>\n\n\n\n

NTT\u6771\u65e5\u672c\u3000\uff08NTT EAST\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\uff1a\u3000\u707d\u5bb3\u7528\u4f1d\u8a00\u30c0\u30a4\u30a2\u30eb(171)<\/a>
English: NTT EAST Disaster Emergency Message Dial (171)<\/a>
(Korean and Chinese translations are also available.)<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\uff1a\u3000\u707d\u5bb3\u7528\u4f1d\u8a00\u677f(web171)<\/a>
English: Disaster Message Board web171<\/a>
(Korean and Chinese translations are also available.) <\/p>\n\n\n\n

\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7\u3078<\/a><\/p>\n\n\n\n

\uff08\u4e2d\u539f\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*English follows Japanese. 3\u670816\u65e5\u5348\u5f8c11\u664236\u5206\u3054\u308d\u3001\u5bae\u57ce\u770c\u3068\u798f\u5cf6\u770c\u3067\u6700\u5927\u9707\u5ea66\u5f37\u3092\u89b3\u6e2c\u3059\u308b\u5730\u9707\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5e83\u3044\u7bc4\u56f2\u3067\u63fa\u308c\u304c\u89b3\u6e2c\u3055\u308c\u3001\u5bae\u57ce\u770c\u3068\u798f\u5cf6\u770c\u3067\u306f\u6d25\u6ce2\u6ce8\u610f\u5831\u304c\u767a\u4ee4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6771\u4eac […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[55,1,54],"tags":[504,499,147,156,506,500,501,510,513,503,509,512,511,505,498,122,339,323,507,497,326],"class_list":{"0":"post-1334","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-disaster-disaster-prevention-disaster-mitigation","7":"category-info","8":"category-54","9":"tag-au","10":"tag-disaster-message-boards","11":"tag-earthquake","12":"tag-japan","13":"tag-kddi","14":"tag-m7-3","15":"tag-northeast","16":"tag-ntt-docomo","17":"tag-ntt-east","18":"tag-ntt","20":"tag-rakuten-mobile","21":"tag-softbank","22":"tag-505","23":"tag-498","24":"tag-122","25":"tag-339","26":"tag-323","27":"tag-507","28":"tag-497","29":"tag-326"},"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sovap.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1334"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sovap.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sovap.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sovap.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sovap.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1334"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sovap.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1344,"href":"https:\/\/sovap.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1334\/revisions\/1344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sovap.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sovap.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sovap.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}